First Avenue made the decision to postpone, and the Varsity Theater in the city was chosen as the new location for Chappelle's performance